{"id":6195,"date":"2019-12-14T19:42:37","date_gmt":"2019-12-14T23:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?p=6195"},"modified":"2019-12-14T19:42:37","modified_gmt":"2019-12-14T23:42:37","slug":"deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/","title":{"rendered":"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates !"},"content":{"rendered":"<p>Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? <a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\">Canards du Lac Brome<\/a>\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d&rsquo;ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs ! Pour plus de plaisir, on vous sugg\u00e8re aussi, deux vins pour de merveilleux accords&#8230; Bon app\u00e9tit !<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>2 chefs, 2 produits de canard et 2 vins\u00a0:\u00a0<\/strong><strong>pour recevoir avec brio durant les F\u00eates\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\">Canards du Lac Brome<\/a>, une entreprise bien d&rsquo;ici situ\u00e9e \u00e0 Knowlton dans les Cantons-de-l\u2019Est, s&rsquo;associe pour les F\u00eates avec deux personnalit\u00e9s culinaires de renom, soit la chef Helena Loureiro, propri\u00e9taire des restaurants<a href=\"https:\/\/restauranthelena.com\"> Helena<\/a> et <a href=\"https:\/\/portus360.com\">Portus 360<\/a>, et le chef consultant gastronomique Philippe Moll\u00e9 afin de proposer de d\u00e9licieuses recettes de canard. Chacun de ces chefs a concoct\u00e9 un plat selon ses origines : une recette d&rsquo;inspiration portugaise pour Helena et une d&rsquo;inspiration fran\u00e7aise pour Philippe. En accompagnement, deux vins, un portugais et un fran\u00e7ais, ont \u00e9t\u00e9 choisis pour bien s\u2019accorder avec les deux plats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Un canard d\u2019ici aux normes \u00e9lev\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle,<a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\"> Canards du Lac Brome<\/a> propose des produits de canard de haute qualit\u00e9 reconnus pour leur chair tendre et savoureuse. De l\u2019\u0153uf \u00e0 l\u2019assiette, toutes les \u00e9tapes de production sont contr\u00f4l\u00e9es, dans le respect des oiseaux et de l\u2019environnement. Les canards sont \u00e9lev\u00e9s au Qu\u00e9bec naturellement, sans antibiotiques ni hormones et transform\u00e9s \u00e9galement ici. L\u2019entreprise, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le canard de P\u00e9kin, offre plus de 65 produits sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi ces produits, vendus frais ou congel\u00e9s dans la plupart des supermarch\u00e9s, deux ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par les chefs pour r\u00e9aliser leur recette respective, soit la poitrine de canard d\u00e9soss\u00e9e pour Philippe et le canard entier pour Helena. Chacun a opt\u00e9 pour un plat convivial et d\u00e9velopp\u00e9 sa propre recette, la blanquette de canard et ses petits l\u00e9gumes pour Philippe et le canard entier \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019Helena, farce aux figues et saucisses portugaises pour Helena.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Quels vins boire avec le canard?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019agence de vins et spiritueux <a href=\"http:\/\/divinparadis.com\/#\/\">Divin Paradis<\/a> s\u2019est inspir\u00e9e des recettes de nos chefs pour proposer deux vins en parfait accord avec cette majestueuse volaille : un blanc et un rouge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec la blanquette de canard de Philippe Moll\u00e9, un vin blanc fran\u00e7ais s\u2019est impos\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.saq.com\/page\/fr\/saqcom\/vin-blanc\/moillard-bourgogne-le-duche\/13360005\">: Le Duch\u00e9 2017 de la Maison Moillard<\/a>, un chardonnay provenant de la Bourgogne. Le domaine fond\u00e9 en 1850 \u00e9labore des vins d\u2019une finesse et d\u2019une \u00e9l\u00e9gance rares, structur\u00e9s et puissants, produits dans le respect de la tradition bourguignonne. Sous sa robe or clair, ce blanc exhale des ar\u00f4mes frais de fleurs blanches, de citron vert et de noisette, et r\u00e9v\u00e8le une belle acidit\u00e9 en bouche. (code SAQ\u00a0:13360005 \u2013 20,30\u00a0$)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6197\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie.jpg\" alt=\"\" width=\"807\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie.jpg 807w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie-118x300.jpg 118w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie-403x1024.jpg 403w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie-788x2000.jpg 788w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Moillard-Chardonnnay-Le-Duche-copie-700x1777.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour le canard \u00e0 la portugaise de la chef Helena Loureiro, le vin rouge <a href=\"https:\/\/www.saq.com\/page\/fr\/saqcom\/vin-rouge\/casa-santos-lima-colossal-reserva-lisboa\/13576640\">Colossal Reserva 2015<\/a>, du producteur portugais Casa Santos Lima, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9. Issu d\u2019un assemblage de c\u00e9pages \u2013 touriga nacional (30\u00a0%), tinta roriz (30\u00a0%), syrah (30\u00a0%) et alicante bouschet (10\u00a0%) \u2013, ce vin pr\u00e9sente une intense couleur rubis et lib\u00e8re de riches ar\u00f4mes de fruits rouges m\u00fbrs et quelques notes florales. En bouche, il montre une grande complexit\u00e9, avec des notes de prune et de m\u00fbre. (code SAQ\u00a0: 13576640 \u2013 15,25\u00a0$)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6198\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie.jpg 1365w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie-200x300.jpg 200w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie-683x1024.jpg 683w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie-1333x2000.jpg 1333w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-vin-Colossal-Reserva-Lisboa-VT-copie-700x1050.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Recipes<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Canard entier \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019Helena, farce aux figues et saucisses portugaises<\/strong><\/h3>\n<p>Par Helena Loureiro<\/p>\n<p><strong>Portions\u00a0:<\/strong> 4 personnes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6196\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"1181\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg 1125w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena--286x300.jpg 286w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena--975x1024.jpg 975w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena--700x735.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ingr\u00e9dients<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\/produits\/canard-entier\/\">1 canard entier<\/a> <strong>Canards du Lac Brome<\/strong><\/p>\n<p>1 kg (2,2 lb) de pommes de terre grelots ou autres<\/p>\n<p>250 ml (1 tasse) de carottes<\/p>\n<p>180 ml (3\/4 tasse) de ch\u00e2taignes (facultatif)<\/p>\n<p>180 ml (3\/4 tasse) de choux de Bruxelles<\/p>\n<p>250 ml (1 tasse) de chanterelles ou autres champignons au go\u00fbt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beurre pommade<\/strong><\/p>\n<p>60 ml (1\/4 tasse) de beurre mi-sal\u00e9<\/p>\n<p>2 gousses d\u2019ail hach\u00e9es<\/p>\n<p>125 ml (1\/2 tasse) de vin blanc sec<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Farce<\/strong><\/p>\n<p>60 ml (1\/4 tasse) de mie de pain<\/p>\n<p>15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de cr\u00e8me 35 %<\/p>\n<p>310 ml (1 \u00bc tasse) de champignons de Paris tranch\u00e9s<\/p>\n<p>3 \u00e9chalotes fran\u00e7aises hach\u00e9es<\/p>\n<p>125 ml (1\/2 tasse) de chorizo coup\u00e9 en morceaux<\/p>\n<p>15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de porto<\/p>\n<p>45 ml (3 c. \u00e0 soupe) de figues s\u00e8ches mac\u00e9r\u00e9es dans le porto 10 minutes<\/p>\n<p>30 ml (2 c. \u00e0 soupe) de persil hach\u00e9<\/p>\n<p>Sel et poivre au go\u00fbt<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Pr\u00e9paration<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beurre Pommade<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sortir le beurre du r\u00e9frig\u00e9rateur une demi-heure avant l\u2019utilisation. Une fois ramolli, mettre le beurre dans un bol et le travailler \u00e9nergiquement \u00e0 la spatule jusqu&rsquo; \u00e0 ce que la texture soit aussi souple que celle d&rsquo;une pommade.<\/li>\n<li>Ajouter l\u2019ail et le vin blanc<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Farce<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Faire tremper la mie de pain dans la cr\u00e8me<\/li>\n<li>Peler les champignons et les \u00e9chalotes<\/li>\n<li>Ajouter les champignons, les \u00e9chalotes, le chorizo, les figues, le persil et la mie de pain essor\u00e9e dans le bol d\u2019un mixeur, puis saler et poivrer. Mixer jusqu\u2019\u00e0 obtention d\u2019une farce<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Canard entier <\/strong>(si congel\u00e9, d\u00e9geler au r\u00e9frig\u00e9rateur pendant environ 48 heures)<\/p>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 190 \u00b0C (375 \u00b0F)<\/li>\n<li>Farcir la cavit\u00e9 du canard et bien ficeler<\/li>\n<li>D\u00e9poser la volaille dans une cocotte allant au four et tartiner de beurre pommade<\/li>\n<li>Enfourner pour 2 heures et tartiner r\u00e9guli\u00e8rement avec le m\u00e9lange de beurre<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le temps de cuisson du canard entier est d\u2019environ 60 minutes par kg (30 minutes par livre) ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne une temp\u00e9rature interne de 82 \u00b0C (180 \u00b0F). La temp\u00e9rature interne se prend \u00e0 la jointure de la cuisse et du haut de cuisse.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u00e9gumes d\u2019accompagnement<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Nettoyer les chanterelles<\/li>\n<li>Couper les pommes de terre, carottes et choux de Bruxelles selon son go\u00fbt, puis cuire 20 minutes dans l\u2019eau<\/li>\n<li>Quinze minutes avant la fin de la cuisson du canard, faire sauter au beurre s\u00e9par\u00e9ment les chanterelles, ch\u00e2taignes, choux de Bruxelles, carottes et pommes de terre<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Service<\/strong><\/h3>\n<p>D\u00e9poser dans une grande assiette avec tous les l\u00e9gumes autour du canard et d\u00e9corer avec des tranches de cl\u00e9mentines ou d\u2019oranges grill\u00e9es. D\u00e9couper et servir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Vin d\u2019accompagnement<\/strong><\/h3>\n<p>Colossal Reserva 2015, Casa Santos Lima<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Lien<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\/recettes\/canard-entier-a-la-facon-dhelena-farce-aux-figues-et-saucisses-portugaises\/\">https:\/\/canardsdulacbrome.com\/recettes\/canard-entier-a-la-facon-dhelena-farce-aux-figues-et-saucisses-portugaises\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Blanquette de canard et petits l\u00e9gumes<\/strong><\/h3>\n<p>Par Philippe Moll\u00e9<\/p>\n<p><strong>Portions\u00a0:<\/strong> 4 personnes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6199\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9-.jpg\" alt=\"\" width=\"1368\" height=\"1824\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9-.jpg 1368w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9--225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9--768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9--600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-de-Philippe-Moll\u00e9--700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ingr\u00e9dients<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\/produits\/poitrine-de-canard-desossee\/\">2 poitrines de canard<\/a> <strong>Canards du Lac Brome<\/strong><\/p>\n<p>500 ml (2 tasses) de vin blanc<\/p>\n<p>625 ml (2\u00a01\/2 tasses) de bouillon de volaille<\/p>\n<p>16 petits oignons Cipollini<\/p>\n<p>16 petites carottes enti\u00e8res ou 16 b\u00e2tonnets de carotte<\/p>\n<p>125 ml (1\/2 tasse) de haricots verts fins<\/p>\n<p>1\/2 casseau de champignons de 227 g coup\u00e9s en quatre<\/p>\n<p>125 ml (1\/2 tasse) de cr\u00e8me \u00e0 cuisson<\/p>\n<p>2 jaunes d&rsquo;oeufs<\/p>\n<p>2,5 ml (1\/2 c. \u00e0 th\u00e9) de f\u00e9cule de ma\u00efs<\/p>\n<p>15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de coriandre fra\u00eeche hach\u00e9e<\/p>\n<p>Sel et poivre au go\u00fbt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Pr\u00e9paration<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Retirer la peau des poitrines de canard et d\u00e9couper chacune en deux sur la longueur, puis en 8 cubes<\/li>\n<li>Dans une cocotte ou un faitout, m\u00e9langer le vin blanc et le bouillon de volaille, puis ajouter les morceaux de canard et cuire pendant environ 30 minutes, \u00e0 couvert et \u00e0 feu doux; assaisonner au go\u00fbt<\/li>\n<li>S&rsquo;assurer avec la pointe d&rsquo;un couteau que les morceaux sont cuits, bien les \u00e9goutter et r\u00e9server. R\u00e9cup\u00e9rer le jus de cuisson apr\u00e8s l\u2019avoir filtr\u00e9<\/li>\n<li>Cuire les l\u00e9gumes croquants, oignons, carottes et haricots, s\u00e9par\u00e9ment dans l&rsquo;eau sal\u00e9e et r\u00e9server<\/li>\n<li>D\u00e9poser les champignons dans le jus de cuisson r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et cuire 2 minutes<\/li>\n<li>Dans un bol, battre la cr\u00e8me et les jaunes d&rsquo;\u0153ufs et verser un peu de jus de cuisson pour r\u00e9chauffer doucement le m\u00e9lange<\/li>\n<li>Verser ce m\u00e9lange dans le jus de cuisson tout en remuant; \u00e9viter de faire bouillir<\/li>\n<li>D\u00e9layer la f\u00e9cule dans 30 ml (2 c. \u00e0 soupe) d&rsquo;eau froide et ajouter au jus de cuisson<\/li>\n<li>R\u00e9chauffer les morceaux de canard et les l\u00e9gumes et les incorporer dans la cocotte<\/li>\n<li>\u00c0 la toute fin, rectifier l&rsquo;assaisonnement et ajouter la coriandre hach\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Service<\/strong><\/h3>\n<p>On peut servir ce plat avec du riz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Vin d\u2019accompagnement<\/strong><\/h3>\n<p>Bourgogne Chardonnay le Duch\u00e9 2017, Moillard (code SAQ\u00a0: 13360005)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Lien<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\/recettes\/blanquette-de-canard-et-petits-legumes\/\">https:\/\/canardsdulacbrome.com\/recettes\/blanquette-de-canard-et-petits-legumes\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Nouvelle boutique de canard \u00e0 Knowlton<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6200\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome.jpg 2048w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome-300x200.jpg 300w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-2-Boutique-de-canard-du-lac-Brome-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p>Une toute nouvelle boutique de Canards du Lac Brome et un centre d\u2019interpr\u00e9tation du canard d\u2019une superficie d\u2019environ 1500 pieds carr\u00e9s ont vu le jour \u00e0 Knowlton, au printemps 2019. On y trouve toute la gamme de produits de canard, dont plusieurs en exclusivit\u00e9, ainsi que de nombreuses id\u00e9es-cadeaux \u00e0 offrir comme pr\u00e9sent original ou tout simplement pour se faire plaisir. \u00c0 visiter sans faute, surtout \u00e0 l\u2019approche des F\u00eates\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Pour plus d\u2019info, consultez les sites Internet suivants\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<p>Canards du Lac Brome\u00a0: <a href=\"https:\/\/canardsdulacbrome.com\">canardsdulacbrome.com<\/a><\/p>\n<p>Agence Divin Paradis\u00a0: <a href=\"http:\/\/divinparadis.com\/#\/\">divinparadis.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>#Produitre\u00e7us<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d&rsquo;ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs ! Pour plus de plaisir, on vous sugg\u00e8re aussi, deux vins pour de merveilleux accords&#8230; Bon app\u00e9tit !<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,40,46],"tags":[1996,965,1998,2000,1999,1997],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-manger","category-produits-gourmands","tag-canard-entier","tag-canards-du-lac-brome","tag-colossal","tag-divin-paradis","tag-maison-moillard","tag-poitrine-de-canard-desossee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d&#039;ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d&#039;ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le carnet de MC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-14T23:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Claude Di Lillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Claude Di Lillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/\",\"name\":\"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-14T23:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-14T23:42:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79\"},\"description\":\"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d'ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/\",\"name\":\"Le carnet de MC\",\"description\":\"Le carnet des &eacute;picuriens !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79\",\"name\":\"Marie-Claude Di Lillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png\",\"caption\":\"Marie-Claude Di Lillo\"},\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/collaborateur\/marie-claude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC","description":"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d'ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC","og_description":"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d'ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !","og_url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/","og_site_name":"Le carnet de MC","article_published_time":"2019-12-14T23:42:37+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1181,"url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Claude Di Lillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Claude Di Lillo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/","name":"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates ! - Le carnet de MC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg","datePublished":"2019-12-14T23:42:37+00:00","dateModified":"2019-12-14T23:42:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79"},"description":"Pour les F\u00eates, pourquoi ne pas proposer des recettes de canard du Qu\u00e9bec ? Canards du Lac Brome\u00a0offre des volailles enti\u00e8res ainsi que des poitrines de canard, qui se pr\u00eatent \u00e0 de d\u00e9licieuses recettes familiales. Voici deux id\u00e9es culinaires cr\u00e9\u00e9es par deux chefs d'ici : Helena Loureiro et Philippe Moll\u00e9, qui ne manqueront pas de vous inspirer pour vos soupers de famille festifs !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#primaryimage","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg","contentUrl":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2019\/12\/Photo-Recette-dHelena-.jpg","width":1125,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/deux-recettes-de-canard-du-quebec-pour-les-fetes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux recettes de canard du Qu\u00e9bec pour les F\u00eates !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/","name":"Le carnet de MC","description":"Le carnet des &eacute;picuriens !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79","name":"Marie-Claude Di Lillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png","contentUrl":"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png","caption":"Marie-Claude Di Lillo"},"url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/collaborateur\/marie-claude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6201,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions\/6201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}