{"id":8578,"date":"2025-04-01T12:13:50","date_gmt":"2025-04-01T16:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?p=8578"},"modified":"2025-04-01T20:34:31","modified_gmt":"2025-04-02T00:34:31","slug":"hotel-le-royal-william","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/hotel-le-royal-william\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Location<\/em><\/strong><strong>, <em>Location<\/em>, <em>location<\/em>\u2026<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9bec est une destination qui regorge d\u2019attraits et de bonnes adresses. Elle est toujours une belle option pour une escapade d\u2019une nuit ou d\u2019un week-end de Montr\u00e9al, vu sa proximit\u00e9 en voiture. Et si vous cherchez un h\u00e9bergement dans un quartier autre que le Vieux-Qu\u00e9bec (qui a son charme, certes, mais qui est bond\u00e9 de touristes), voici une belle option qui en plus, vous permet d\u2019explorer le nouveau coin tendance de la ville, le <strong>quartier Saint-Roch<\/strong>, o\u00f9 les bons restos de quartiers de la rel\u00e8ve, les bars, brasseries et les nouvelles adresses beaut\u00e9, se trouvent \u00e0 distance \u00e0 pieds. \u00a0Et ce, tout en offrant un \u00e9crin o\u00f9 tranquillit\u00e9 et intimit\u00e9 r\u00e8gnent.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8580\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-Royal-William-devanture--700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8588\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-les-proprietaires-de-lhotel-Royal-William-Simon-Dube-a-gauche-et-le-restaurateur-du-Mila-a-droite-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pour l\u2019avoir essay\u00e9, <\/strong>je dois dire qu\u2019acc\u00e9der \u00e0 cet h\u00f4tel en voiture est un vrai charme, compar\u00e9 aux d\u00e9dales de petites ruelles \u00e0 sens unique du Vieux-Qu\u00e9bec que nous devons emprunter pour arriver aux \u00e9tablissements h\u00f4teliers. Situ\u00e9 sur le boulevard Charest, en basse-ville, l\u2019h\u00f4tel est facilement accessible par l\u2019autoroute 40 et n\u2019est situ\u00e9 qu\u2019\u00e0 15-20 minutes de la Haute-Ville (donnant acc\u00e8s au Vieux-Qu\u00e9bec). On est aussi \u00e0 5 minutes du terminal de la gare et une vingtaine de minutes de l&rsquo;a\u00e9roport de Qu\u00e9bec. De plus, du stationnement sous-terrain est offert \u00e0 deux pas de l\u2019h\u00f4tel, moyennant un suppl\u00e9ment, et permet de laisser l\u2019auto pour bambocher dans ce quartier, ou dans ceux de la Basse-Ville comme dans le quartier Limoilou (25 minutes \u00e0 pieds) qui rec\u00e8le de petites perles comme le restaurant <a href=\"https:\/\/laplanquerestaurant.com\/fr\/\">La Planque<\/a>, (un de mes favoris), ou de son resto-s\u0153ur, <a href=\"https:\/\/lecendrillonrestaurant.com\/\">Le Cendrillon<\/a>. Le quartier plus pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel, Saint-Roch offre aussi un bel \u00e9ventail de commerces de choix, comme le resto-bar typiquement <em>british<\/em> Le <a href=\"https:\/\/londonjack.ca\/\">London Jack<\/a>, ou un peu plus loin (\u00e0 10 minutes \u00e0 pieds de l\u2019h\u00f4tel) sur la rue Saint-Joseph aussi, des brasseries japonaises trendy comme le <a href=\"https:\/\/izakaya.honorestos.com\/\">Hono Izakaya<\/a>, et des commerces de beaut\u00e9, comme le salon de coiffure <a href=\"https:\/\/chezmarcus.shop\/\">Chez Marcus<\/a> ou le salon d\u2019esth\u00e9tique pour les ongles <a href=\"https:\/\/lemilorde.com\/\">Le Milorde<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Un h\u00f4tel urbain au cachet unique<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La devanture de l\u2019h\u00f4tel rappelle un peu les imposants h\u00f4tels longilignes, aux fa\u00e7ades r\u00e9tros des ann\u00e9es 20, \u00e0 Manhattan. L\u2019int\u00e9rieur, toutefois, d\u00e9voile une toute autre esth\u00e9tique. Le design a \u00e9t\u00e9 soigneusement pens\u00e9 pour cr\u00e9er un effet de cocon intime, au d\u00e9cor \u00e0 la touche moderne, urbaine chic, mais au style aussi d\u00e9contract\u00e9. On retrouve 44 chambres spacieuses standards, suites ou studios \u00e9quip\u00e9s d\u2019une mini-cuisinette ou studios + \u00e9quip\u00e9s d\u2019une cuisinette compl\u00e8te offrant la polyvalence d\u2019un appartement. \u00ab\u00a0Je voulais offrir un h\u00f4tel-boutique qui se distinguait des gros h\u00f4tels de la ville. Un lieu sans pr\u00e9tention, o\u00f9 on se sent comme \u00e0 la maison, avec une offre de qualit\u00e9 sans que les prix ne soient exag\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb, explique Simon Dub\u00e9 l\u2019homme d\u2019affaires de Sept-\u00celes derri\u00e8re ce beau projet d\u2019\u00e9tablissement, qui a vu le jour en 2019 et r\u00e9nov\u00e9 en 2022 et en 2024.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8581\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La qualit\u00e9 d\u2019insonorisation qui r\u00e8gne dans cet h\u00f4tel est assez remarquable. Les bruits d\u00e9sagr\u00e9ables entre les \u00e9tages, les chambres et l\u2019ext\u00e9rieur, ont clairement \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s au maximum. Le confort douillet des lits (choix d\u2019un grand lit, deux grands lits ou un tr\u00e8s grand lit) pourvus de matelas de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et d\u2019oreillers hyper moelleux, ajoute \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience positive. Ajoutons \u00e0 cela, le fait de se retrouver dans une chambre douillette au d\u00e9cor apaisant o\u00f9 le bleu royal (clin d\u2019\u0153il au nom de l\u2019h\u00f4tel) domine, et on trouve l\u00e0, une des tr\u00e8s bonnes raisons de choisir cet h\u00f4tel \u00e0 taille humaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8591\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/PHOTO-CHAMBRE-DHOTEK-ROYAL-WILLIAM-COURTOISIE--1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/PHOTO-CHAMBRE-DHOTEK-ROYAL-WILLIAM-COURTOISIE--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/PHOTO-CHAMBRE-DHOTEK-ROYAL-WILLIAM-COURTOISIE--300x200.jpg 300w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/PHOTO-CHAMBRE-DHOTEK-ROYAL-WILLIAM-COURTOISIE--700x467.jpg 700w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/PHOTO-CHAMBRE-DHOTEK-ROYAL-WILLIAM-COURTOISIE-.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8584\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-kitchenette-studio-au-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo--700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9co sur les \u00e9tages est tr\u00e8s bien choisie et se fond bien avec l\u2019ADN de l\u2019h\u00f4tel. Les portes ont des adresses (num\u00e9ros de chambre) qui rappellent le style art d\u00e9co. Les magnifiques tableaux, ornant les murs de chaque \u00e9tage, sont une belle addition au c\u00f4t\u00e9 unique de l\u2019h\u00f4tel. Tant\u00f4t irr\u00e9v\u00e9rencieux (comme celui de la reine qui souffle une gomme balloune) tant\u00f4t futuriste (comme celui d\u2019un cyberborg fantasmagorique), ils captent notre attention et nous font r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8582\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-tableaux-decoration-etages-Royal-William-Photo-Marie-Claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8583\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-des-portes-du-Royal-William-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pour les client\u00e8les corporatives <\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au sous-sol de l\u2019h\u00f4tel, on retrouve une belle grande salle de conf\u00e9rence pouvant \u00eatre lou\u00e9e pour les besoins des client\u00e8les d\u2019affaires. \u00c9quip\u00e9e d\u2019installations modernes, d\u2019une connexion wifi rapide et d\u2019\u00e9crans projecteurs, elle peut servir pour des conf\u00e9rences et peut accueillir une centaine de personnes. Elle peut aussi servir pour un \u00e9v\u00e9nement, pour un cocktail ou m\u00eame un mariage.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Offre gourmande<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au rez-de chauss\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel, on trouve un restaurant d\u2019inspiration italienne, le <a href=\"https:\/\/www.milaristorante.com\/\">Mila Ristorante<\/a>. Cette table offre une vari\u00e9t\u00e9 de plats inspir\u00e9s de diverses r\u00e9gions d\u2019Italie et une carte des vins presqu\u2019exclusivement compos\u00e9e de cuv\u00e9es de l\u2019Italie. Comme tout bon restaurant d\u2019h\u00f4tel qui se respecte, les jours et les heures d\u2019ouverture sont \u00e9tendus de fa\u00e7on \u00e0 satisfaire une client\u00e8le de locaux, mais aussi de touristes de passage. Le soir le tr\u00e8s beau restaurant au design soign\u00e9 (avec un magnifique bar central) tamise ses lumi\u00e8res et invite aux rencontres\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_8585\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8585\" class=\"size-large wp-image-8585\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-salle-a-manger-Mila-Ristorante-Marie-claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-8585\" class=\"wp-caption-text\">Salle \u00e0 manger du Mila Ristorante Photo : Marie Claude Di Lillo<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8586\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8586\" class=\"size-large wp-image-8586\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-cellier-du-Mila-Ristorante-Marie-Claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-8586\" class=\"wp-caption-text\">Le cellier tr\u00e8s bien fourni de belles cuv\u00e9es italiennes (dont certains super toscans). Photo Marie Claude Di Lillo<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8587\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8587\" class=\"size-large wp-image-8587\" src=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-225x300.jpg 225w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg 1536w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-1500x2000.jpg 1500w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-600x800.jpg 600w, https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/photo-bar-du-Mila-Ristorante-credit-Marie-Claude-Di-Lillo-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-8587\" class=\"wp-caption-text\">Le joli bar central du Mila Ristorante<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 noter que les m\u00eames propri\u00e9taires que le Mila Ristorante ouvriront bient\u00f4t un restaurant-bar sur la rue Saint-Joseph, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pub London Jack. Le Jekyll and Mister Hyde sera un nouveau bar \u00e0 tapas all\u00e9chant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>H\u00f4tel Royal William<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">360, boulevard Charest Est<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mila Ristorante<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">380, boulevard Charest E.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.<br \/>\nPour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.<br \/>\nPour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":8581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,62],"tags":[2762,2454,2760,2759,153,2761,2757,2758],"class_list":["post-8578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-voyager","tag-bonnes-adresses-quebec","tag-hebergement-quebec","tag-hotel-royal-william","tag-mila-ristorante","tag-quebec","tag-quebec-cite","tag-royal-william","tag-saint-roch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/hotel-le-royal-william\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Semaine du Burger est de retour pour une 10e \u00e9dition cette ann\u00e9e ! Du 1er au 14 septembre prochains, vous pourrez d\u00e9guster les meilleurs hamburgers en versions classiques jusqu\u2019aux plus originaux! Vous trouverez ici la liste des 160 restaurants participants au Qu\u00e9bec, dont plus de 90 sont situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al. Bon burger!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/hotel-le-royal-william\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le carnet de MC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T16:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T00:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Claude Di Lillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Claude Di Lillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T16:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T00:34:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79\"},\"description\":\"Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/\",\"name\":\"Le carnet de MC\",\"description\":\"Le carnet des &eacute;picuriens !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79\",\"name\":\"Marie-Claude Di Lillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png\",\"caption\":\"Marie-Claude Di Lillo\"},\"url\":\"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/collaborateur\/marie-claude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC","description":"Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/hotel-le-royal-william\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC","og_description":"La Semaine du Burger est de retour pour une 10e \u00e9dition cette ann\u00e9e ! Du 1er au 14 septembre prochains, vous pourrez d\u00e9guster les meilleurs hamburgers en versions classiques jusqu\u2019aux plus originaux! Vous trouverez ici la liste des 160 restaurants participants au Qu\u00e9bec, dont plus de 90 sont situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al. Bon burger!","og_url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/hotel-le-royal-william\/","og_site_name":"Le carnet de MC","article_published_time":"2025-04-01T16:13:50+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T00:34:31+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Claude Di Lillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Claude Di Lillo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/","name":"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec - Le carnet de MC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-01T16:13:50+00:00","dateModified":"2025-04-02T00:34:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79"},"description":"Pour votre prochaine visite \u00e0 Qu\u00e9bec, venez vivre une exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re diff\u00e9rente dans un quartier pris\u00e9 des locaux. Au coeur du quartier Saint-Roch, l\u2019h\u00f4tel Royal William est un h\u00f4tel-boutique contemporain au charme urbain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#primaryimage","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2025\/04\/Photo-hall-dentre-Royal-William-Marie-Claude-Di-Lillo-scaled.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/hotel-le-royal-william\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00f4tel Royal William\u00a0: petit cocon princier \u00e0 Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#website","url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/","name":"Le carnet de MC","description":"Le carnet des &eacute;picuriens !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/b5aaeae2af0c0ec95ea8302a680c8e79","name":"Marie-Claude Di Lillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png","contentUrl":"http:\/\/lecarnetdemc.ca\/files\/uploads\/2016\/10\/photo_rond_mc-1-96x96.png","caption":"Marie-Claude Di Lillo"},"url":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/collaborateur\/marie-claude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8595,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions\/8595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecarnetdemc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}